Le Castésiens Menu
14 Rue Sainte-Hélène, 40260 Castets, FranceRestaurant €10–15
5 dishes across 5 sections · €10–15 · Restaurant
Prices transcribed from the printed menu, last checked
Photographed in store in August 2026. The dish list below covers everything we could read clearly; the full card has more.
Χωριάτικη // Greek Salad
Ντομάτα , αγγούρι , κρεμμύδι , πράσινη πιπεριά , ελιές , φέτα // Tomato , cucumber , onion , green pepper , olives , feta cheese
Ντοματοσαλάτα // Tomato Salad
Ντομάτα , αγγούρι , κρεμμύδι // Tomato , cucumber , onion
Πράσινη Σαλάτα // Green Salad
Μαρούλι , ρόκα , baby σπανάκι , παντζαρόφυλλα , λιαστή ντομάτα , κρουτόν , τριμμένο κεφαλοτύρι , κρέμα βαλσάμικο // lettuce , rocket , baby spinach leaves , beetroot leaves , sun-dried tomatoes , croutons , grated yellow spicy cheese , balsamic cream
Ντάκος Κρητικός // Cretan Dakos
Κρίθινα παξιμάδια , φέτα , ντομάτα , δυόσμος // Barley rusk , feta cheese , tomato , spearmint
Σαλάτα Φλώρινα // Florina Salad
Ντομάτα , ψητή πράσινη πιπεριά , σκόρδο // Tomato , grilled green peppers , garlic
Ψωμί // Bread
Πίτα // Pita Bread
Ελαιόλαδο // Olive Oil
Τζατζίκι // Tzatziki
Γιαούρτι , αγγούρι και σκόρδο // Yoghurt mixed with cucumber and garlic
Τυροσαλάτα // Spicy melted feta cheese
Σπιτική χτυπητή με φέτα και κόκκινες καυτερές πιπεριές // Homemade melted feta mixed with spicy red peppers
Μελιτζανοσαλάτα // Eggplant Salad
Ψητή μελιτζάνα σε μορφή αλοιφης με κόκκινες πιπεριές Φλωρίνης // Grilled smashed eggplants with red sweet peppers
Φέτα // Feta Cheese
Φέτα με ελαιόλαδο και ρίγανη // Feta cheese with olive oil and oregano
Φέτα ψητή // Grilled Feta Cheese
Ψημένη με ντομάτα , πράσινη πιπεριά , ελαιόλαδο και ρίγανη // Grilled with tomato , green pepper, olive oil and oregano
Μπουγιουρντί // Bougiourdi
Ψητό μιξ τυριών με φέτα ντομάτα , ρίγανη , ελαιόλαδο και πιπεριά πράσινη κανονική ή καυτερή // Grilled cheese mix with feta , tomato , oregano , olive oil and green peppers sweet or spicy
Σαγανάκι // Saganaki Fried Cheese
Τηγανητό κεφαλοτύρι // Fried Greek spicy yellow cheese
Μετσοβόνε Καπνιστό // Metsovone Smoked Fried Cheese
Τηγανητό καπνιστό Μετσοβόνε // Fried yellow smoked cheese from Metsovo area
Κασεροκροκέτες // Yellow Cheese Croquetes
Τηγανητές κασεροκροκέτες // Fried yellow cheese croquette balls
Στραπατσάδα // Strapatsada
Τηγανητό μιξ από αυγά , ντομάτα , πράσινη πιπεριά και μπαχαρικά // Fried mix of scrambled eggs , tomato , green peppers and spice
Μπομπότα // Bobota
Παραδοσιακή πίτα με κολοκύθα , φετα , αυγό , γάλα και καλαμποκάλευρο // Traditional pie with pumpkin , feta , egg , milk and cornflour
Μελιτζάνα Ψητή // Grilled Eggplant
Με φέτα , ντομάτα , σκόρδο , ξύδι και ελαιόλαδο // With feta cheese , tomato , garlic , vinegar and olive oil
Κολοκυθοκεφτέδες // Zucchini Balls
Τηγανητοί κεφτέδες από κολοκυθάκι , αυγό , αλεύρι και μυρωδικά // Fried balls with zucchini, egg , flour and herbs
Πιπεριές Ψητές Καυτερές // Green Grilled Chilli Peppers
Κολοκυθάκια Τηγανητά // Fried Zucchini Slices
Μελιτζάνες Τηγανητές // Fried Eggplant Slices
Μανιτάρια Ψητά // Grilled Mushrooms
Με σκόρδο και κρεμα βαλσάμικο // With garlic and balsamic cream
Πατάτες Φρέσκες Τηγανητές // French Fries
Γλυκοπατάτες Τηγανητές // Fried Sweet-potatoes
Πατάτες Χωριάτικες Τηγανητές // Country French Fries
Μουσακάς // Mousakas
Πιπεριές Γεμιστές // Stuffed Peppers
Φασολάδα // Fasolada
Παραδοσιακή σούπα φασόλια με σάλτσα ντομάτας , καρότα και σέλινο // Traditional Greek bean soup with tomato sauce , carrots and celery
Τραχανάς // Trahanas
Παραδοσιακή σούπα τραχανά με φέτα // Traditional Greek soup with “trahanas” pasta , made of flour and milk and served with feta cheese
Χορτόσουπα Βελουτέ // Vegetable Velours Soup
Με πατάτες , καρότο ,κρεμμύδι και σέλινο , σερβίρεται με κρουτόν // With potatoes , carrots , onion and celery, served with croutons
Σουτζουκάκια Σμυρνέϊκα // Soutzouka Smyrne
Μοσχαρίσια σουτζουκάκια μαγειρεμένα σε κόκκινη σάλτσα με κύμινο , σερβίρονται με πατέρας τηγανητές ή με ρύζι // Beaf meat-balls cooked in tomato sauce with cumin, served with French fries or rice
Ιμάμ Μπαϊλντί // Imam Baildi
Ψητές μελιτζάνες γεμιστές με κρεμμύδι , σάλτσα ντομάτας και μυρωδικά // Grilled eggplant stuffed with cooked onions, tomato sauce and herbs
Γιαουρτλού // Yoghurtlue
Ψητά αρνίσια σις-κεμπάπ πάνω σε πίτα με σάλτσα ντομάτας και γιαούρτι με μυρωδικά , σερβίρεται με τηγανητές πατάτες // Grilled lamb sish-kebab on a pita covered with tomato sauce and yoghurt with herbs , served with french fries
Σουπιές Στιφάδο // Cuttlefish Stew
Μαγειρεμένες με κρεμμύδια , σάλτσα ντομάτας και μυρωδικά // Cuttlefish cooked with onions and tomato sauce with spices
Мοσχαρακι Κοκκινιστο // Roast Beef
Κρέας μοσχαρίσιο με σάλτσα ντομάτας σερβιρισμένο με πατάτες ή με ρύζι // Beef meat with tomato sauce served with French fries or rice
Μοσχαράκι με Μελιτζάνα // Roast Beef with Eggplant
Κρέας μοσχαρίσιο με τηγανητές μελιτζάνες κι σάλτσα ντομάτας // Beef meat cooked with fried eggplant and tomato sauce
Μοσχαράκι Φρικασέ // Roast Beef Frikassee
Κρέας μοσχαρίσιο μαγειρεμένο με σπανάκι , άγρια χόρτα και σάλτσα ντομάτας // Beef meat cooked with spinach, wild herbs and tomato sauce
Ζυγούρι // Yole
Ζυγούρι βρασμένο και μετά περασμένο απ το τηγάνι με φρέσκο βούτυρο , σερβίρεται με πατάτες τηγανητές // Yole cooked and then fried with fresh butter, served with french fries
Ζυγούρι Φρικασέ // Yole Frikassee
Κεφτέδες με Σάλτσα // Meatballs with Tomato Sauce
Χοιρινά κεφτεδάκια με παραδοσιακή σάλτσα κουρκούτι από ντομάτα και αλεύρι , σερβίρονται με πατάτες τηγανητές // Pork meat-balls with a traditional "curcuti sauce" made by tomato and flour served with French fries
Γιουβαρλάκια // Giuvarlali Soup
Σούπα με μοσχαρίσια κεφτεδάκια ρύζι και αυγολέμονο // A beaf meat-balls soup cooked with rice and egg-lemon mix
Μακαρόνια με Σάλτσα Ντομάτας // Spaghetti with Tomato Sauce
Μακαρόνια με Κιμά // Spaghetti Bolognaise
Ρεβυθόσουπα // Chickpeas Soup
Σούπα με ρεβύθια σε σάλτσα ντομάτας , καρότο και κρεμμύδια // Soup with chickpeas in tomato sauce with carrot and onion
Φασολάκια // Green Beans
Σπετσοφάι Πηλίου // Pelion Spetsofai
Τηγανητές μελιτζάνες , πιπεριές και λουκάνικο Πηλίου με σάλτσα ντομάτας // Fried eggplant slices, peppers and tradional Pelion sausage with tomato sauce
Φασόλια Γίγαντες // Giant Beans
Φακές // Lentil Soup
Γύρος Χοιρινός // Gyros Pork
Σερβίρεται με μια πίτα και πατάτες τηγανητές // Served with a pita and french fries
Σουβλάκι Χοιρινό // Souvlaki Pork
2 τεμάχια σερβιρισμένα με μια πίτα και πατάτες τηγανητές. Κάθε έξτρα τεμάχιο σουβλάκι +2.50€ // 2 pieces served with a pita and French fries. Every extra piece of souvlaki +2.50€
Σουβλάκι Κοτόπουλο // Chicken Souvlaki
2 τεμάχια σερβιρισμένα με μια πίτα και πατάτες τηγανητές. Κάθε έξτρα τεμάχιο σουβλάκι +2.50€ // 2 pieces served with a pita and French fries. Every extra piece of souvlaki +2.50€
Πανσέτα Χοιρινή // Pork Chops
Σερβίρεται με πατάτες τηγανητές // Served with french fries
Χοιρινή Μπριζόλα Σταβλισια // Pork Steak (500~600)
Σερβίρεται με πατάτες τηγανητές // Served with french fries
Μπριζόλα Μοσχαρίσια // Beef Steak
Σερβίρεται με πατάτες τηγανητές // Served with french fries
Φιλέτο Κοτόπουλο Ψητό // Chicken fillet Grilled
Σερβίρεται με πατάτες τηγανητές // Served with french fries
Κεφτεδάκια Τηγανητά //Fried Meat Balls
Κεφτεδάκια χοιρινά σερβιρισμένα με πατάτες τηγανητές // Pork meat balls served with french fries
Χοιρινά Κοψίδια // Pork Cutlet
Χοιρινά μπριζολάκια λαιμού σερβίρονται με πατάτες τηγανητές // Pork neck steaks served with french fries
Αρνίσια Παϊδάκια // Lamb Chops
Σερβίρονται με πατάτες τηγανητές // Served with french fries
Χωριάτικο Λουκάνικο Ψητό //Traditional Grilled Sausage
Σερβίρεται με πατάτες τηγανητές // Served with french fries
Σις Κεμπάπ // Sish Kebab
2 τεμάχια αρνίσια Σις Κεμπάπ σερβιρισμένα με πατάτες τηγανητές // 2 pieces of lamb Sish-Kebab served with french fries
Μπιφτέκι Μοσχαρίσιο // Beef Burger
Δυο τεμάχια σερβιρισμένα με πατάτες τηγανητές. Κάθε έξτρα τεμάχιο +2.50 // Two pieces served with french fries. Every extra piece +2.50€
Μπιφτέκι Γεμιστό // Beef Burger Stufed with Yellow Cheese
Δυο τεμάχια σερβιρισμένα με πατάτες τηγανητές. Κάθε έξτρα τεμάχιο +3.00€ // Two pieces served with french fries. Every extra piece +3.00€
Μπιφτέκι Κοτόπουλο // Chicken Burger
Δυο τεμάχια σερβιρισμένα με πατάτες τηγανητές. Κάθε έξτρα τεμάχιο +2.50 // Two pieces served with french fries. Every extra piece +2.50€
Τηγανιά Χοιρινή // Pork Frying Pan
Με κρεμμύδι και πιπεριές // Fried pork pieces with onion and peppers
Τηγανιά Κοτόπουλο // Chicken Frying Pan
Με μανιτάρια , κόκκινες και πράσινες πιπεριές και κάρι // Fried pieces of chicken breast with mushrooms, red and green peppers and curry
Τηγανιά Συκώτι Μοσχαρίσιο // Beef Liver Frying Pan
Με ελαιόλαδο και ρίγανη // Fried pieces of beef liver with olive oil and oregano
Καλαμαράκια // Squid (Calamari)
Καλαμαράκια τηγανητά , σερβίρονται με πατάτες τηγανητές // Fried squid , served with French fries
Χταπόδι Ψητό // Octopus grilled
Γαριδομακαρονάδα // Shrimps Spaghetti
Μύδια // Mussels
Μύδια τηγανητά σερβιρισμένα με πατάτες τηγανητές // Fried mussels served with french fries
Γαρίδες Σαγανάκι // Saganaki Shrimps
Γαρίδες μαγειρεμένες σε σάλτσα ντομάτας , πράσινη πιπεριά και τριμμένη φέτα // Shrimps cooked in tomato sauce with green peppers and feta cheese
Μύδια Σαγανάκι // Saganaki Mussels
Μύδια μαγειρεμένα σε σάλτσα ντομάτας και πράσινη πιπεριά // Mussels cooked in tomato sauce with green peppers
Μπακαλιάρος Σκορδαλιά // Fried Pollock Filet
Μπακαλιάρος τηγανητός , σερβίρεται με πατάτες τηγανητές και σκορδαλιά // Pollock filte fried , served with french fries and garlic paste
Restaurants change prices without notice, and a menu photographed in August may already be out of date. Treat these figures as a guide, not a quote. If you spot a difference, tell us and we will re-check it.
The moment diners step inside, the ambiance strikes a delicate balance between casual and refined, giving a glimpse into the intentions behind the culinary choices. Drawing from traditional roots with a subtle contemporary touch, the offerings on the Hairi menu tend to favor fresh, locally sourced ingredients, presenting them in unpretentious dishes that emphasize flavor over flair. Observations from various Hairi reviews often highlight the consistency in both quality and portion sizes, though some find the pacing of the meal slightly uneven during busier evenings. The décor enhances the experience without overwhelming; natural light and simple wooden furnishings cultivate an inviting space that complements the food rather than competing with it.
One dish that frequently appears in photos shared by patrons is a hearty lamb entrée, tender and seasoned with herbs that speak to the region's culinary heritage. Alongside, smaller plates bring bursts of vibrant flavors, ranging from well-balanced dips to crisp vegetables that retain their freshness. While the dessert offerings do not stray far from classic paths, they conclude the meal satisfyingly. Staff interactions tend to be courteous and attentive, contributing to an overall dining environment where small details, like explaining specials or adapting to dietary needs, receive genuine consideration. Value-wise, Hairi maintains a middle ground where the quality aligns closely with pricing, though occasional waits might affect the overall assessment found in some online reviews.
Browsers curious about the establishment often seek out Hairi photos before visiting, and these images capture the essence without coloring expectations too heavily. It becomes clear that the experience is not dependent solely on visual appeal but on a harmony of factors coming together. Subtle changes in seating arrangements during peak hours influence noise levels, sometimes making the setting livelier than some might hope. Still, the restaurant's identity emerges through its focus on honest cooking and a certain warmth in service. This blend defines Hairi as a place where the comfort of familiar tastes meets moments of quiet discovery without needing extravagant presentations.
Prices transcribed the same way, each with the date last checked.
Restaurant €10–15
Restaurant €10–15
Restaurant €10–15
Restaurant €10–15
Restaurant €10–15